%0 Journal Article %J Journal of Religion, Media and Digital Culture (JRMDC) %D 2014 %T The Sacred in Bits and Pixels: An Analysis of the Interactional Interface in Brazilian Catholic Online Rituals %A Moisés Sbardelotto %K Brazil %K Catholic Church %K Catholicism %K Interaction %K interface %K internet %K mediatization %K mediatization of religion %K online rituals %K religion %K technology %X Through digital technologies, a new form of communicational interaction between the user and the sacred occurs in an online religious experience. This phenomenon is illustrated in practice by numerous religious services present in the online Catholic environment, which manifest new modes of discourse and religious practices, beyond the scope of the traditional church – what I term here “online rituals” – marked by a process of mediatization of religion. In this paper, from a corpus of four Brazilian websites, I analyze key concepts for the understanding of this phenomenon, including digital mediatization and interface. I examine, in these Brazilian Catholic websites, the communicational configurations of the religious experience from five areas of the interactional interface: the screen; peripherals; the organizational structure of content on websites; the graphic composition of the webpages; and possible interface failures. Finally, I examine a shift in the communicational dynamics of religion today, marked by new materialities present in online religious rituals. %B Journal of Religion, Media and Digital Culture (JRMDC) %V 3 %G eng %U http://jrmdc.com/wp-content/uploads/2014/09/Sbardelotto-Catholic-Sacred.pdf %N 2 %& 82 %0 Generic %D 2011 %T 'E o Verbo se fez bit': Uma análise da experiência religiosa na internet %A Moisés Sbardelotto %K Interaction %K internet %K mediatization %K religion %K system %X Com a manifestação de um fenômeno de apropriação da Internet por parte das instituições religiosas católicas, este texto busca analisar o funcionamento das interações entre fiel-Igreja-Deus para a vivência, a prática e a experiência da fé nos rituais online do ambiente digital católico brasileiro. Examina-se particularmente, por meio de uma metodologia analítica qualitativa, fundamentada nas contribuições do pensamento sistêmico e complexo, um corpus de pesquisa de quatro sites católicos: CatolicaNet, Irmãs Apóstolas do Sagrado Coração de Jesus – Província do Paraná, A12 e Pe. Reginaldo Manzotti. Perscruta-se, assim, que religião resulta dessa manifestação de práticas religiosas a partir do emprego e da atividade dos meios digitais, com o objetivo de colaborar com a análise das primeiras consequências diretas que esse fenômeno está trazendo para a religião e, particularmente, para a Igreja Católica como a conhecemos hoje. A partir de uma leitura de alguns estudos que abordam a interface entre comunicação e fenômeno religioso na Internet, reflete-se sobre alguns conceitos e perspectivas de análise para a investigação dos sites católicos institucionais brasileiros, como a midiatização digital do sistema religioso; a questão da técnica transformada em meio; novas modalidades de experienciação; e novas configurações de tempo-espaço-materialidades na experiência religiosa do fiel-internauta. Em seguida, descrevem-se três modalidades de estratégias de oferta de sagrado por parte do sistema e de apropriação por parte do fiel nos sites católicos brasileiros, a partir de inferências obtidas em nosso corpus de pesquisa: os níveis tecnológico e simbólico da interface interacional; quatro fluxos de interações discursivas; e dois fluxos, com dois subfluxos cada, de interações rituais. Como pistas de conclusão, aponta-se que, por meio dessas estratégias interacionais, a religião que nasce no ambiente online é vivenciada, praticada e experienciada por meio de novas temporalidades, novas espacialidades, novas materialidades, novas discursividades e novas ritualidades marcadas pelos protocolos e processualidades da Internet. %@ 1806-003X %G eng %U http://www.ihu.unisinos.br/images/stories/cadernos/ihu/035cadernosihu.pdf %0 Journal Article %J La Trama de la Comunicación %D 2014 %T La reconstrucción de lo “religioso” en la circulación en redes socio-digitales %A Moisés Sbardelotto %K Catholic Church %K Catholicism %K circulation %K connectial dispositifs %K mediatization %K mediatization of religion %K reconnections %K socio-digital networks %X En este artículo, se presenta una reflexión sobre la mediatización digital de la religión, fenómeno socio-comunicacional en que se sitúa la actual reconstrucción de lo religioso. En sitios católicos brasileños, se analiza el desvío de la práctica de la fe al ambiente online a partir de lógicas mediáticas, los llamados rituales online, que complejizan el fenómeno religioso y las procesualidades comunicacionales. Se describen tres modalidades de oferta y apropiación de lo sagrado: la inter faz interaccional, las interacciones discursivas y las interacciones rituales. A partir de esas nuevas modalidades de percepción y de expresión de lo sagrado, se analizan las prácticas de instituciones sociales como la Iglesia y la sociedad en general al hablar públicamente sobre lo religioso en las redes digitales – en este caso, lo “católico”, es decir, constructos simbólicos que la sociedad considera como vinculados a la doctrina y tradición de la Iglesia Católica-. Se analizan, entonces, los conceptos de reconexión y dispositivos conexiales. Como conclusión, se afirma que, en esa reconstrucción de lo “católico”, surge una religiosidad en experimentación marcada por e-rejías, o sea, nuevos sentidos simbólicos de lo religioso en red, “bricolajes de la fe” en el ambiente digital. This article presents a reflection on the digital mediatization of religion, socio-communicational phenomenon in which stands the current reconstruction of the religious. In Brazilian Catholic sites, it analyzes the displacement of the practice of the faith to the online environment based on mediatic logics, the so-called rituals online, that turn the religious phenomena and the communication processualities more complex. It describes three forms of of fer and appropriation of the sacred: the interactional inter face, the discursive interactions and the ritual interactions. From these new modes of perception and expression of the sacred, it analyses practices of social institutions as the Church and society in general to speak publicly about religion in digital networks – in this case, the “Catholic”, ie symbolic constructs that society considers as linked to the doctrine and tradition of the Catholic Church. It then discusses the concepts of reconnection and connectial devices. In conclusion, it is stated that in the reconstruction of the “Catholic” arises a religiosity in experimentation marked by e-resies, ie new symbolic meanings of the networked religious, “bricolages of faith” in the digital environment. %B La Trama de la Comunicación %V 18 %G eng %U http://www.latrama.fcpolit.unr.edu.ar/index.php/trama/article/view/472 %& 151