By underlining the period of time and the language barrier that accompany the Biblical translations that Christians follow today, this meme is suggesting that one cannot know for sure what the original text truly said. Furthermore, it is suggesting that because of this, the teachings and rules should not be taken seriously (or, perhaps, followed at all).
Meme retrieved from: http://knowyourmeme.com/photos/312404-religion-pigeon